Como converter um DVD para o iPad

Nível: Intermediário
Aplicativos Necessários:

e

Número de passos: 9

Está prestes a viajar e quer transformar o DVD de sua banda favorita em vídeo para assistir no iPad? Não precisa mais recorrer a sites de torrent ou esperar que alguma boa alma converta para você, basta seguir o nosso tutorial e fazer sem muito esforço o seu próprio DVD-Rip.

Para isso, você vai precisar do software Handbrake. Ele é gratuito e pode ser baixado clicando

. Claro, ele serve para vários outros aparelhos, como iPhone, PSP e mesmo Xbox 360. Usamos como guia o iPad, mas você pode modificar os parâmetros à vontade para se adequar à sua necessidade.

Passo 1 – Instale o Handbrake. Concluída essa etapa, inicie o programa e escolha a opção "Source". Depois, opte pela última opção, que deverá estar com o título do DVD colocado no computador. No exemplo, é o "F:VIDEO_TS (JIMI_HENDRIX)".

Passo 2 – Escolha o destino do arquivo. Pode ser qualquer pasta ou mesmo na área de trabalho. No exemplo, foi criada uma nova pasta em Vídeos.

Passo 3 – Escolha os capítulos do DVD. Se quiser o disco inteiro convertido, não precisa alterar nada

Passo 4 – Escolha um preset. Para iPad, recomendamos escolher a opção Apple > Universal. Isso gera um arquivo mais pesado, mas com qualidade suficiente para a tela do tablet.

Passo 5 – Encontre a aba "Video" e, na opção "Constant Quality", escolha a qualidade da conversão. Se você quer um arquivo mais leve, deixe como está ou diminua. Se quiser qualidade maior, eleve para 80% ou mais, mas saiba que o arquivo vai ficar pesado, com bem mais de 1 GB.

Na configuração padrão, cerca de 60% da original, cada 10min de vídeo gera um arquivo de 150 MB. Saiba dosar bem essa taxa de conversão, pois, para um arquivo muito leve, a qualidade cai muito e fica perceptível.

Passo 6 – Vá à aba "Video Filters" e, na configuração "Deinterlace", coloque "Fast". Isso vai garantir que o vídeo não tenha as "listrinhas" comuns em DVDs ripados.

Passo 7 – Para colocar legendas, vá até a aba "Subtitles" e selecione "Track". Escolha a legenda correspondente. Se quiser, o programa ainda permite importar legendas em arquivos do tipo SRT, mas aí é bom ter certeza de ter sincronia com o vídeo.

Passo 8 – Agora basta clicar no botão "Start" e esperar. Uma janela do DOS vai aparecer mostrando o progresso da conversão e o tempo estimado de conclusão. É bom ter paciência, pode levar bastante tempo, dependendo (muito) do processador e memória do seu computador.

Recomendamos deixar o PC trabalhando enquanto faz alguma outra coisa, pois a conversão de vídeo consome muito poder de processamento e vai deixar tudo lento no computador. Além disso, quanto menos programas abertos, mais rápido acabará a tarefa.

Passo 9 – Concluída a conversão, assista ao vídeo no computador para conferir se deu tudo certo, se o áudio e a legenda estão sincronizados ou se há algum problema de congelamento de imagem.

Constatada a saúde do arquivo, basta conectar o iPad ao iTunes e transferir o vídeo e assistir quando quiser. É bom lembrar que é possível modificar essas configurações de acordo com sua necessidade. Se quiser, brinque um pouco com as sugestões do TechTudo, colocando parâmetros maiores para maiores resoluções em diferentes equipamentos, como o Apple TV ou PlayStation 3.